When this happens it means that the plugin is not installed properly. Make sure that the plugin’s folder structure is as required by X-Plane.
The expected folder structure is the following:
← HeadShake is not shown in the plugins list
HeadShake is not shown in the plugins list